This depends on the terms of the licence agreement. The Procurement Officer should review the licence agreement to ensure that there are no restrictions on the locations from which the software can be accessed or used that would preclude this. Often, software installed on the CERN site is only allowed to be accessed within a certain region, country or defined radius of the CERN site.